El X Encuentro Hispano-Marroquí de Poesía celebrado en Algeciras homenajea a la escritora y poeta Paloma Fernández Gomá

Presentada la revista Dos Orillas que recoge el poema ganador del XII Certamen de Poesía Encuentros por la Paz de San Pablo de Buceite

 Mgara recogiendo el premio  en San Pablo de Buceite, y portada de la revista.

A mediados de diciembre fue presentada por el ayuntamiento de Algeciras la revista intercultural Dos Orillas, dirigida por la poeta y escritora Paloma Fernández Gomá, fundarora y directora honorífica del Certamen de Poesía Encuentros por la Paz, que cada año se celebra en los Talleres por la Paz de San Pablo de Buceite.

Paloma Fernández Gomá presenta en Marruecos la Revista "Dos orillas"

Paloma Fernández Gomá, Ahmed Mgara y Anas Sordo.

El pasado martes 3 de abril, se presentó en Dar Sanaa- Tetuán, Marruecos, los múmeros XXI y XXII de la revista "Dos Orillas", editada por la Delegación de Cultura del Ayuntamiento de Algeciras, y dirigida por Paloma Fernández Gomá.

-
Anas Sordo, director de Dar Sanaa, en nombre de la Fundación Mgara Rebahi, entregó un obsequio conmemorativo a Paloma Fernández Gomá, fundadora y directora honorífica del Certamen de Poesía encuentros por la Paz de San Pablo de Buceite.

Presentado en Algeciras el nuevo número de la revista intercultural Dos Orillas

La revista literaria dirigida por Paloma Fernández Gomá, recoge como en cada edición el poema ganador del Certamen de Poesía Encuentros por la Paz de San Pablo de Buceite. LEER: El poeta marroquí Ahmed Mgara recibe el premio del XII Certamen de Poesía "Encuentros por la Paz"

-
Información de Paloma Fernández Gomá.

El poeta marroquí Ahmed Mgara recibe el premio del XII Certamen de Poesía "Encuentros por la Paz"

La presidenta de la JMD Lola Minguet entrega el premio al poeta Ahmed Mgara.

Información del la web de Paloma Fernández Gomá.

-

En la noche de ayer 25 de julio tuvo lugar en la Casa de Cultura de San Pablo de Buceite la entrega del XII Premio de Poesía "Encuentros por la Paz" al escritor  hispanista Ahmed Mgara, en el marco de los XV Talleres por la Paz.

-

***Álbum de fotos

-
Estuvo presente el Alcalde de Jimena de la Frontera Don Francisco J. Gómez Pérez, la Presidente de la JM de Distrito de San Pablo de Buceite doña Dolores Minguet y otros miembros de la JMD.

El hispanista marroquí Ahmed Mgara consigue el premio del XII Certamen de Poesía "Encuentros por la Paz" de San Pablo de Buceite"

El premiado Ahmed Mgara en los Talleres por la Paz de San Pablo.

Por buceite.com
-
La JMD ha fallado los poemas ganadores del XII Certamen de Poesía "Encuentros por la Paz" de San Pablo de Buceite, que se enmarcan dentro de los XV Talleres por la Paz que se celebran del 20 al 30 de julio.

-

De los 158 trabajos participantes en el certamen, el Premio 2017 ha recaído en el destacado hispanista marroquí Ahmed Mgara por su trabajo "Andalucía, Paz Solidaria".

Fernández Gomá presenta la revista digital Dos Orillas

Fernández Gomá, J.L. Landaluce y P. Pintor.

El pasado lunes fue presentado en la Biblioteca Cristóbal Delgado de Algeciras, el primer número de la nueva revista intercultural digital Dos Orillas, dirigida por la poeta Paloma Fernández Gomá.
-
El ejemplar recoge el poema ganador del VI Certamen Poético Encuentros por la Paz de San Pablo de Buceite, del que Fernández Gomá es fundadora y directora.

---
Nota de prensa de la Diputación de Cádiz.
La diputada provincial de Cultura, Pilar Pintor y el alcalde de Algeciras, José Ignacio Landaluce han presentado el primer número de la revista digital Dos Orillas, una revista que pretende aunar el mundo de la cultura a través de las nuevas tecnologías. Junto a Landaluce y a Pintor estuvo presente la directora de la publicación, Paloma Fernández Gomá.
Landaluce aseguró que esta revista es la mejor manera de fomentar la cultura, a través de un buen vehículo como es la web, apostando por la cultura. En unos momentos de crisis, se tienen que hacer esfuerzos para crear el espacio en que nuestros artistas puedan plasmar sus ideas y sus inquietudes.
Por su parte, Pilar Pintor puso de manifiesto que si bien la revista Dos Orillas ha nacido como medio digital, no se descarta que pueda ser editada en papel.

"Encuentro de Mgara con Enrique Morente", por Ahmed Mgara

En 1994 el Premio Nacional de Música fue adjudicado, por primera vez en España, a un cantaor flamenco, el granadino Enrique Morente. Curiosamente, se enteró del galardón cuando estaba dando un recital en Nueva York.

Cinco días después me encontré con él antes de un concierto en que se había prohibido tomar tomas con vídeo. Enrique Morente, con quién hablé antes de entrar al camerino pidiéndole me permitiese rodar el concierto, accedió a mi petición- por ser marroquí, palabras textuales suyas- con la condición de no dar grabaciones a nadie.

La paz reina en San Pablo de Buceite, por Ahmed Mgara

VII TALLERES POR LA PAZ DE SAN PABLO DE BUCEITE.

El pasado martes 21 de julio 2009 dieron comienzo en Distrito San Pablo de Buciete los séptimos Talleres por la paz, un acontecimiento anual que mueve a todos los contornos de la zona por las actividades que reúne.

-Raúl Perales Acedo, Director General del Instituto Andaluz de la Juventud presidió el acto inaugural en representación de la Junta de Andalucía, en presencia de Pascual Collado, Alcalde de Jimena y de Andrés Beffa, Presidente de la Junta Municipal de Distrito de San Pablo de Buceite y Teniente de Alcalde de Jimena durante los últimos 22 años.

Junto con el escritor Juan José Téllez, fui invitado a los actos inaugurales en los que leí la siguiente intervención: Me honra y enorgullece el hecho de estar nuevamente en ésta tierra de amor y paz. Me engalana el alma y la alegra, el volver San Pablo para reencontrarme con un rincón del alma que tiene por vacación natural “buscar la paz” y crear en las noveles generaciones “la cultura más pacífica y pacifista que pueda poseer el ser humano”.

---

-La directora del Certamen de Poesía Encuentros por la Paz, la escritora y poeta, Paloma Fernández Gomá, y el hispanista y periodista marroquí de Tetuán, Ahmed Mgara, en el acto literario de los pasados VII Talleres por la Paz de San Pablo de Buceite. Mgara es uno de los máximos exponentes del hispanismo marroquí actual, y de la literatura y cultura transfronteriza, y ha sido colaborador de la Junta Municipal en los Talleres por la Paz en cuatro ediciones. Este artículo ha sido publicado en su blog personal: El Hispanismo-

---

En un mundo donde los valores han ido desapareciendo y sustituidos por insanos materialismos, aquí suena y resuena la palabra más humana y más valiosa de la historia del universo. Paz.

La historia contemporánea está llena de nombres que se rebelaron contra la opresión y contra los actos bélicos en diferentes puntos del Universo. Grandes revoltosos contra la maldad y el no respeto de los derechos mínimos del ser humano. A todos ellos hay que unir el nombre de este Distrito de San Pablo de Buceite como flamante defensor de esos derechos del ser universal que sufre en su piel y en su moral las injusticias de la tiranía y de la opresión.

Muchos deberían seguir el ejemplo de nuestro querido Distrito puesto que, aquí, estáis inyectando en la ciudadanía, en nosotros, una serie de valores bien intencionados con vistas al futuro partiendo del presente. Nos estáis enseñando que ya no debe haber lugar en el mundo para otra cosa que no sea la paz, el amor, el respeto al otro y la comprensión o entendimiento de las diferencias entre las etnias. No hemos de buscar la paz, sino luchar para conseguirla y dignificar nuestra existencia.

Vengo, damas y caballeros, de Tetuán, una ciudad orgullosa de su pasado andalusí y que algunos de ustedes conocen muy bien, tan solo nos separa esa calle de agua llamada Estrecho de Gibraltar. A través de su historia sabemos que es una ciudad que buscó la paz y resolver sus conflictos con sabiduría y buenos pensamientos. Por ello, por ser de Tetuán, la otra tierra de la paz, acudo a la llamada de San Pablo de Buceite sin pensar dos veces en si aceptar o no. Es un honor para mí estar aquí entre ustedes… hablando de paz, de no-violencia, como la catalogaba el gran Mahatma Ghandi en el siglo pasado.

Me considero, yo también, de ésta tierra. Nos unen los valores de la coexistencia y de la convivencia. Nos une la visión de futuro y la pretensión de conseguir, para las generaciones venideras, una vida feliz y llena de entendimiento y de comprensión, de respeto y consideración hacia los miembros de la comunidad sin importarnos ni el color de la piel, ni la etnia o raza, ni el credo que se profese ni el color del pasaporte. Un mundo en que las fronteras deben considerarse como líneas ficticias de una historia geográfica que reinó en el mundo durante siglos y que debe pasar a ser mera anécdota.

Enhorabuena, señor Presidente de la Junta Municipal de San Pablo de Buceite, enhorabuena a cuantos estáis colaborando en que este gran proyecto siga irradiando con sus pretensiones todos los rincones del Universo. Y gracias a todos por enseñarnos que desde aquí… también se piensa en el futuro.

Que todas las bendiciones nos acompañen a todos. Podemos seguir yendo por la vida “en paz”.

Inaugurados los VII Talleres por la Paz de San Pablo de Buceite en un acto de reivindicación de la paz y la educación

Nota de prensa del Ayuntamiento de Jimena.

El núcleo de población estrena un nuevo espacio público, el Paseo de la Paz
La séptima edición de los Talleres por la Paz de San Pablo de Buceite quedaron inaugurados oficialmente en la tarde-noche del pasado martes tras la celebración de un acto en el que participó el director general del Instituto Andaluz de la Juventud, Raúl Perales, y el que tuvieron cabida diferentes expresiones artísticas.
El acto de inauguración se inició en la Casa de la Cultura Enrique Tierno Galván, donde el presidente de la Junta Municipal de Distrito, Andrés Beffa, dio la bienvenida a los asistentes, entre los que se encontraba la representación de niños y jóvenes llegados desde Larache (Marruecos).
Beffa agradeció la colaboración de personas, asociaciones, entidades e instituciones y destacó la importancia de la educación en valores. “Un año más estamos apostando por la paz, desde la infancia y la juventud porque creemos que es la base de todos; tenemos la obligación de enseñar en valores a los más pequeños y eso es lo que intentamos con estos talleres: que a través de la convivencia niños de muchos lugares saquen lo mejor que llevan dentro”, indicó.
Beffa recordó que este año los Talleres por la Paz han batido su propio récord de participantes, un total de 206 niños, lo que ha obligado a realizar un importante esfuerzo logístico.

-Andrés Beffa obsequia una reproducción de la lucerna símbolo de nuestro pueblo, al Director General del Instituto Andaluz de la Juventud. Pinchar en la imagen para ver el album de fotos de los VII Talleres por la Paz, que ha colgado el Ayutamiento de Jimena en Picasa-

En términos similares se expresó el alcalde de Jimena, Pascual Collado, quien, además, destacó la apuesta por integrar a los pequeños participantes de los talleres en la vida cotidiana del pueblo, para lo cual este año se alojan en el pabellón municipal de Deportes, acondicionado al efecto, en lugar de la granja escuela que se venía utilizando en ediciones anteriores.
Mientras, el director del Instituto Andaluz de la Juventud, Raúl Perales, centró su intervención en animar a los jóvenes a tomar parte en la vida pública e interesarse por la toma de decisiones que afecten a su futuro y su desarrollo personal y profesional. “No os creáis a los políticos que os digan que la juventud es el futuro porque con eso os están intentando quitar de en medio”, dijo. Perales aseguró que el espíritu de los Talleres por la Paz cuadra a la perfección con los objetivos de la institución que dirige, de ahí que se haya materializado un acuerdo de colaboración que se espera mantener en el futuro.
Acto literario
Una vez finalizada la inauguración de los talleres dio comienzo el ya tradicional acto literario en el que se presentaron los ganadores del IV Certamen Poético “Encuentros por la Paz”, un concurso literario dirigido por Paloma Fernández Gomá, cuyo primer premio recayó este año en el trabajo Territorio Apátrida, de la poeta cordobesa Ana Patricia Santaella, “que transmite la idea de paz desde una perspectiva universal desde su raíz, objetivo de estos Talleres”, indicó Fernández.
La autora, presente en el acto, tuvo oportunidad de subir al escenario y dar lectura al trabajo, además de otro poema de temática similar.
Del mismo modo, el jurado acordó hacer una mención honorífica al trabajo titulado Que deje de existir la ciudad en guerra, del autor cordobés Manuel Luque.
Por último, se leyó el acta del jurado del I Certamen de Cortometrajes de los Talleres por la Paz, un concurso de nueva creación y al que concurrían una treintena de trabajos procedentes de diversos puntos de España y el mundo. El ganador resultó ser el corto El canto del grillo, de Dani Campos.
Revista Tres Orillas
El acto literario fue aprovechado para presentar públicamente los números 11 y 12 de la revista Tres Orillas, editada por la Asociación de Mujeres Progresistas Victoria Kent, la Fundación Dos Orillas de la Diputación de Cádiz, el Ayuntamiento de Jimena y la delegación provincial de Cultura y que recoge destacadas firmas tanto del sur de España como del norte de Marruecos. La revista cuenta con un total de 70 colaboraciones de poesía, narrativa, crítica literaria y pintura.
El acto literario se completó con las intervenciones del periodista y escritor Juan José Téllez (quien no pudo asistir al acto pero dejó escrito unas palabras que fueron leídas por Paloma Fernández Gomá) y el hispanista marroquí Ahmed Mgara, ambas girando en torno al concepto de la paz y el entendimiento entre los pueblos.
Jóvenes músicos
El acto lo cerraron los jovencísimos integrantes del grupo musical de la Asociación Charif Idrissi por la Ciudadanía y el Desarrollo, de Larache (Marruecos), quienes interpretaron dos temas en los que se mezclaban las reminiscencias de las músicas marroquíes y españolas, acompañados con teclado, guitarras, violines y otros instrumentos tradicionales.
Este colectivo es una organización con fines no lucrativos fundada en el 13 de mayo del 2000 por un grupo de personajes experimentados en el trabajo asociativo. La asociación interviene en los campos de desarrollo económico, social, educativo y cultural basándose en los principios de la ciudadanía y los derechos humanos. Este trabajo se realiza por medio de, por un lado, talleres de pintura, de música y de teatro; y, por otro, a través de animaciones en escuelas, espectáculos, carnavales y colonias de vacaciones.
Nuevo Paseo de la Paz
La velada finalizó, bien entrada la noche, en el acceso a San Pablo de Buceite desde la zona del puente del río Guadiaro, donde acaba de construirse un nuevo paseo que, a partir de ahora, llevará el nombre de Paseo de la Paz. El director del Instituto Andaluz de la Juventud, Raúl Perales, fue el encargado de descubrir la placa que da nombre a la nueva calle mientras que los 75 niños que integran el taller de música instrumental interpretaron varios de los temas que vienen ensayando para su presentación pública del próximo sábado, entre ellos el himno de Andalucía.

Presentación y Acto Literario de los VII Talleres por la Paz

Sobre las 21 h. de la tarde de ayer en la Casa de la Cultura Enrique Tierno Galván se celebraron la Presentación Oficial y el Acto Literario de los VII Talleres por la Paz de San Pablo de Buceite.
Ante un público en el que se encontraban casi la totalidad de los Concejales del equipo de gobierno del ayuntamiento de Jimena y todos lo vocales de la Junta Municipal de San Pablo de Buceite, tomó la palabra en primer lugar el alcalde de San Pablo, Andrés Beffa, más tarde intervino el alcalde de Jimena, Pascual Collado, y por último el Secretario General del Instituto Andaluz de la Juventud, Raúl Perales, quién valoró los Talleres por su implicación en la educación en valores. También gradeció a la Junta Municipal el haber contado con ellos para la organización de este evento, y dijjo sentirse orgulloso de la participación que el Instituto de la Juventud ha comenzado este año con los Talleres y que espera que perdure.

---

Album de fotos de la Presentación y el Acto Literario

---
A continuación comenzó el Acto Literario, donde la escritora y poeta Paloma Fernández Gomá, Directora del Certamen de Poesía IV Encuentros por la Paz, presentó a la poeta ganadora de esta edición, la cordobesa Ana Patricia Santaella, quien agradeció el premio y dijo haberse sentido cercana, para más tarde dar lectura a su poema ganador y a otro de sus poemas. Paloma Fernández Gomá leyó un escrito enviado por el periodista y escritor Juan José Téllez que no pudo acudir a la cita y presentó el nuevo número de la revista intercultural Tres Orillas, de la que es directora y que edita la Asociación de Mujeres Progresistas Victoria Kent de Algeciras. En el próximo número de esta revista será publicado el poema ganador en esta edición de los Talleres por la Paz.

Paloma Fernández Gomá también fue la encargada de dar a conocer al ganador del I Certamen de Cortos Por la Paz de San Pablo de Buceite, El canto del Grillo, Dany
El hispanista y periodista tangerino Ahmed Mgara -colaborador en cuatro ediciones de los Talleres- hizo una intervencion cargada de paz y de entendimiento transfronterizo, entorno natural de este escritor, del que formamos parte Marruecos y España, y donde él dice sentirse de los dos lados.
Para acabar el acto de Presentación y Literario, el grupo de música de jóvenes "En clave de sol" de la asociación Sherif Idrissi de Larache, cuyos componentes están participando en los Talleres, hicieron la delicia del público con dos temas con mezclas de músicas árabe y española, y letras en ambos idiomas.

VÍDEO DEL GRUPO EN CLAVE DE SOL DE LARACHE

Arrancan las actividades incluidas en los VII Talleres por la Paz de San Pablo de Buceite

Nota de prensa del Ayuntamiento de Jimena
Esta mañana ha dado comienzo el grueso de actividades incluidas en los VII Talleres por la Paz de San Pablo de Buceite. A las 10 de la mañana habían sido citados en la plaza Miguel de Cervantes de este núcleo de población todos los participantes en cada uno de los talleres previstos. Una vez allí, los pequeños se han dirigido hacia los lugares en los que se desarrollarán las actividades: el pabellón municipal, el colegio Cristo Rey y la Casa de la Cultura.
Este año, se desarrollan un total de 6 talleres diferentes: de teatro, manualidades, música instrumental, canciones, fotografía y vídeo digital y gomaespuma. De todos ellos, sólo el de moldeado de gomaespuma se desarrollará en horario de tarde, siendo su cometido la realización de material que será usado en otros talleres, como el atrezzo para la obra de teatro.
En total, 75 niños participan en las actividades, que tendrán lugar a lo largo de toda la semana. Proceden de Benaoján, Gaucín, Benarrabá, Algeciras, La Línea, Jimena, San Pablo, Atarfe (Granada) y Larache (Marruecos). Todos se alojan en las instalaciones del CEIP Cristo Rey, que han sido especialmente acondicionada para acoger a los pequeños.
A lo largo de la semana, la dinámica de los talleres se basará en el trabajo en grupo a lo largo de la mañana y la tarde y la organización de diversos eventos culturales y lúdicos por la noche.
En este sentido, se ha habilitado un espacio público en la calle La Viña, donde tendrán lugar representaciones teatrales, conciertos y otras actividades.

---

---
Programa para mañana martes
Mañana martes, a las 20.30 horas, tendrá lugar el acto oficial de inauguración de los VII Talleres por la Paz de San Pablo de Buceite. En el mismo intervendrá el director general del Instituto Andaluz de la Juventud, Raúl Perales, además de la diputada provincial Paola Moreno y los alcaldes de Jimena y San Pablo, Pascual Collado y Andrés Beffa.
Acto seguido, en el mismo lugar, se iniciará el ya tradicional acto literario en el que se hará entrega del premio del IV Certamen de Poesía “Encuentros por la Paz” y se presentará la revista Tres Orillas, a cargo de su directora, Paloma Fernández Gomá.
En este acto está previsto que intervengan también el escritor y periodista Juan José Téllez y el hispanista y periodista Ahmed Mgara.
También se presentarán los cortometrajes ganadores del I Certamen Cortos por la Paz, organizado con motivo de los talleres.
Nuevo “Paseo por la Paz”
La jornada del martes servirá igualmente para inaugurar el nuevo “Paseo por la Paz” de San Pablo de Buceite, una nueva infraestructura pública que facilitará la entrada y salida de este núcleo de población y que aporta un nuevo espacio público a los sampableños.

--

TODAS LAS NOTICIAS SOBRE LOS TALLERES AQUÍ

PROGRAMA COMPLETO DE LOS TALLERES AQUÍ

Programa de los VII Talleres por la Paz de San Pablo de Buceite

La Junta Municipal ha presentado el programa de los VII Talleres por la Paz de San Pablo de Buceite, que se celebrarán del 20 al 25 de julio.
Pinchar en las imágenes de abajo para leer el programa con detalle.
---

-Pinchar en las imágenes para ver el programa con detalle-

VII TALLERES POR LA PAZ de San Pablo de Buceite

El Arte al servicio de la Paz - Todo un pueblo al servicio de la Paz

Los Talleres por la Paz en su séptima edición, es la actividad cultural más importante de nuestro pueblo. Nació como el hermano pequeño del Festival Internacional de Música de Jimena de la Frontera, y a lo largo de estos años ha logrado constituirse como uno de los eventos más importantes del municipio.

Esta actividad intercultural, relaciona a jóvenes de pueblos de las comarcas del Campo de Gibraltar, de la Serranía de Ronda de Granada y de Marruecos con nuestro pueblo. Por medio de diferentes actividades artísticas y en un ambiente solidaridad, camaradería, entendimiento, alegría y diversión... pero también con constancia en el trabajo diario, consiguen presentar todos los Talleres el trabajo realizado en equipo, compartiendo el esfuerzo y el éxito, en colaboración y hermandad: El Arte al servicio de la Paz, Todo un pueblo al servicio de la Paz.

En un mundo donde los desencuentros , las guerras, las desigualdades sociales están a la orden del día, plantear desde la sencillez , la nobleza y la humildad de un pueblo pequeño, el aportar un grano de arena para hacer ver que otro mundo es posible, es algo extraordinario.
Si además, estamos siendo capaces de llevarlo a efecto por medio de la convivencia entre jóvenes de distintas latitudes y a través de distintas expresiones artísticas, mejor que mejor.

--

Del 20 al 25 de Julio se llevarán a cabo distintos talleres, menos el de teatro que dará comienzo el lunes 13.

Más de doscientas personas -niños, jóvenes y adultos- participarán activamente en los diferentes Talleres. Unos sesenta, de los Talleres de Música Instrumental y de Teatro, convivirán durante una semana en el pueblo. Entre ellos, una delegación de jóvenes estudiantes de teatro y música de nuestro vecino país Marruecos.

---

Seis Talleres para participar:

Taller de Música Instrumental, dirigido por José Antonio Guerrero en colaboración con Daniel Moreno y Víctor Palenque
Taller de Manualidades. Dirigido por Paola Delgado.
Taller de Canciones. Dirigido por Yolanda Thomé.
Taller de Teatro. Dirigido por Alejandro Cruz con la colaboración de Cristina Faguás.
Taller de Fotografía y Vídeo Digital. Dirigido por José Luis Bote.
Taller de Gomaespuma. Dirigido por Juan Ángel Gómez y Anja Tieddeman

-----------

PROGRAMA de actos públicos y gratuitos

VII TALLERES POR LA PAZ DE SAN PABLO DE BUCEITE

Martes 21 de Julio
20.30 horas
Casa de la Cultura
Acto de inauguración, a cargo de:
-Raúl Perales Acedo, director general del Instituto Andaluz de la Juventud
-Paola Moreno, diputada provincial
-Pascual Collado, alcalde de Jimena
-Andrés Beffa, presidente de la Junta Municipal de Distrito de San Pablo de Buceite
A continuación:
Acto literario
Presentación de la revista Tres Orillas, a cargo de su directora y fundadora, Paloma Fernández Gomá
- Entrega del Premio y lectura del IV Certamen de Poesía "Encuentros por la Paz"
- Entrega del Premio del I Certamen de Cortos por la Paz
Intervenciones:
- Juan José Téllez, escritor y periodista
- Ahmed Mgara, hispanista y periodista
21.30 horas
Inaguración del Paseo de la Paz.

La entrada norte al pueblo, desde el Puente del río Guadiaro hasta Talleres Gavira, va a ser bautizada como Paseo de la Paz. Actuación de jóvenes músicos marroquíes. Se ofrecerá una copa en la Venta Las Acacias.

---
Miércoles 22 de Julio
22.00 horas
Casa de la Cultura
Cine: Proyección de los cortos ganadores del I Certamen de Cortos por la Paz

---
Jueves 23 de Julio
22.00 horas
Calle La Viña
Teatro: Actuación del grupo UNAS, con la obra "Caricatos y toreras"
Música: Actuación de Inma la Carbonera "El corazón al sur... alumbra" con la colaboración de Makale

--
Viernes 24 de Julio
22.00 horas
Calle La Viña
Teatro: Presentación de la obra del Taller de Teatro, "Paz por narices"
Música: Actuación del grupo Contradanza
Música: Actuación del grupo Malefino

--
Sábado 25 de Julio
22.00 horas
Calle La Viña
Música: Presentación del taller de Canciones.
Música: Presentación del Taller de Música Instrumental
Música: Actuación y reaparición del grupo musical Oba
Música: Grupo de flamenco-fusión Chapó.

---

TODAS LAS NOTICIAS
VII Talleres por la Paz de San Pablo de Buceite
AQUÍ

I Encuentro Hispano-Marroquí de Literatura

Este primer encuentro organizado por la Fundación dos Orillas, y que lo han coordinado Paloma Fernández Goma y Patricio gGonzález , va a contar con la presencia de los escritores marroquíes Mezouar El Idrissi, Mustafá Akalay, Ahmed Oubali (quien va a publicar un libro de relatos próximamente dentro de la Fundación Dos Orillas), Mohamed Sibari, quien presentará su último libro “Diez poemas de amor y una paloma”; así como Manuel Gahete que hablará sobre la obra de Driss Elgambouri, y los escritores españoles Alberto Torés, José Luis Tobalina y Paloma Fernández Goma.

---

----

También el 27 de noviembre y dentro de la misma programación, está prevista la presentación del nuevo libro de Ahmed Mgara “Sensaciones”.

Con este primer encuentro literario queda ya cerrada toda la programación de este otoño invierno que va a constar con más de 35 actos culturales repartidos entre la sede de la Fundación Dos Orillas (en el edificio Kursaal de Algeciras ) y el Norte de Marruecos, junto a seis exposiciones .

Paloma Fernández Gomá es la Directora Honorífica del Certamen de Poesía Encuentros por la Paz, integrado en los Talleres por la Paz de San Pablo de Buceite. Los escritores Mohamed Akalay, Ahmed Mgara y José Luis Tobalina también han participado en actos literarios interculturales en varias ediciones de los Talleres por la Paz.

Esta tarde Presentación Oficial de los VI Talleres por la Paz

Esta tarde a las 21 h. en la Casa de la Cultura Enrique Tierno Galván se celebrará la Presentación de los VI Talleres por la Paz de San Pablo de Buceite.

En el acto intervendrán el alcalde de San Pablo de Buceite, D. Andrés Beffa y el alcalde de Jimena D. Pascual Collado.

Seguidamente en el Acto Literario intervendrán: la poeta Dña. Paloma Fernández Gomá directora del certamen poético Encuentro por la Paz de San Pablo de Buceite, los escritores hispanistas marroquíes D. Mohamed Akalay, presidente de la Asociación de Escritores Marroquíes en Lengua Española, D. Ahmed Mgara, periodista y escritor tangerino; y D. Luis Toledo Sande, Consejero Cultural de la Embajada de Cuba en España.

Para finalizar el acto un concierto de los estudiantes de la Escuela Elemental de Música alejandro García Caturla de La Habana, que este año participan en los talleres.

------

A las 24 h. en el Café Bar La Estación se celebrará una Muestra de Cortos del Campo de Gibraltar organizado en colaboración por el Cinematógrafo en el Exilio de la Línea de la Concepción.

---

Ver programa completo de los VI Talleres por la Paz

Todo sobre los VI Talleres por la Paz

Dos poetas logran el Premio del III Certamen de Poesía “Encuentros por la Paz” de San Pablo de Buceite

La semana pasada fue fallado el certamen de poesía "Encuentros por la Paz", enmarcado en los VI Talleres por la Paz de San Pablo de Buceite, que se celebrarán del 21 al 26 de julio próximos.

El jurado presidido por la Directora Honorífica del certamen, la escritora y poeta, Paloma Fernández Gomá, ha comunicado en su fallo que el Premio sea “ex-aequo” para los dos poemas ganadores: Nunca más de Encarna Lara de Málaga, y Dos segundos de compasión de Teresa Iturriaga de Las Palmas de Gran Canaria, que serán publicados en la Revista Intercultural "Tres Orillas", editada por la Asociación de Mujeres Progresistas "Victoria Kent".
Por otro lado el jurado también ha reconocido un alto nivel de participación y de calidad de los trabajos presentados al certamen, y ha explicado su decisión:
Nunca más es un poema que radica en una metáfora. El poema es metáfora, basada en los pensamientos y ofrendas de una doncella " muchacha azul " que posibilita toda gracia de bienes a esta tierra de dolor. El poema se encabalga, gira y descubre todo el dolor y todo el amor del mundo. Las imágenes que describen la secuencia de los versos y las metáforas entretejidas en la gran metáfora que es el poema NUNCA MÁS, le hacen valedor de un mensaje omnivalente que cruza todas las fronteras llevando el el eco de la paz en sus depurados versos. La autora es la poeta Encarna Lara de Málaga.

----

Dos segundos de compasión es un poema muy conseguido en la línea de ofertar imágenes habituales que desentrañan un único objetivo: pararse, ver, reflexionar sobre el concepto de Paz. Lo cotidiano se vuelve sublime en los versos libres y bien construidos de la poeta Teresa Iturriaga Osa, coordinadora de varios proyectos interculturales entre España y países africanos, doctora en traducción por la Universidad de las Palmas de Gran Canaria.

El Premio será entregado a sus ganadoras en el Acto Literario que tendrá lugar en la Presentación de los VI Talleres por la Paz de San Pablo de Buceite, el próximo 22 de julio, a las 21 h. en la Casa de la Cultura Enrique Tierno Galván. En el que también van a intervenir los hispanistas marroquíes Mohamed Akalay, Presidente de la AEMLE (Asociación de Escritores Marroquíes en Lengua Esñola), Ahmed Mgara, periodista y escritor tangerino, y Luis Toledo Sande , Consejero Cultural de la Embajada de Cuba en España.

Hoy en lo V Talleres por la Paz

Esta noche, a las 21 horas, se celebra en la Casa de la Cultura Enrique Tierno Galván, la presentación oficial de los V Talleres por la Paz de San Pablo de Buceite.
A continuación tendrá lugar un acto literario, donde se presentará la revista intercultural Tres Orillas y se dará a conocer al ganador del II Cedrtamen de Poesía "Encuentros por la Paz" de San Pablo de Buceite. Intervendrán en el acto el escritor y profesor hispanista de la Universidad de Rabat Abdellatif Limami, y el periodista, escritor e hispanista de Tetuán Ahmed Mohamed Mgara.

Seguidamente atendremos la ocasión de escuchar al cantaor flamenco Jaime Martín, acompañado a la guitarra por Paco Martín.

Más información sobre los V Talleres por la Paz de San Pablo de Buceite aquí:

www.buceite.com

SPB noticias. Noticias de San Pablo de Buceite

Programa de los V Talleres por la Paz de San Pablo de Buceite

PRESENTACIÓN

---------

Martes, 24 de julio
21.00 H. Casa de la Cultura Enrique Tierno GalvánPresentación de los V Talleres por la Paz de San Pablo de BuceiteActo literario
Ganador del II Certamen de Poesía “Encuentros por la Paz”. Presentación de la Revista Tres Orillas. Participación de los escritores marroquíes Abdellatif Limami y Ahmed Mohamed Mgara, y de la escritora gibraltareña Mary Chiappe
Flamenco- Recital del cantaor flamenco Jaime Martín, acompañado a la guitarra por Paco Martín.

-----------
ESPECTÁCULOS. Entrada libre

Miércoles, 25 de julio22.30 H. Calle La Viña
Música ClásicaOrquesta Joven Muñoz Molleda de La Línea de la Concepción, dirigida por Alejandro Galindo.
Teatro“En el andén”, de Ernesto Frers.

---
Jueves, 26 de julio22.30 H. Calle La ViñaRepresentaciones del Taller de Teatro
Teatro“La perra Vía. El Musical”, de La Perra Vía
JazzThe Farataos Jazz Band

-----
Viernes, 27 de julio
22.30 H. Calle La ViñaRepresentaciones del Taller de Teatro
MúsicaMokelembembe
El trío del saco

------
Sábado, 28 de julio
21.30 H. Calle La Viña
Taller de Canciones en concierto
Representaciones del Taller de Teatro

Taller de música Instrumental en concierto
Música fusión
- M´Bemba, Crisol de culturas.

-------------

Todos los Talleres por la Paz aquí